Dear Birth Mother and Father

By Lisa Ann Yiling Calcasola

Dear birth mother and father,

How are you? Where are you? Who are you?

I grew up with two Italian-American parents who have given me the world and more. I had as happy a childhood as anyone, the majority of my time spent running around outside in the grass and sunshine of a small, safe New England suburb. I have had many identities as an athlete, student, traveler and artist. I am in my third year of college in New York City.

From the outside my life looks fantastic, a true American dream. I’ve gotten everything I’ve ever wanted—moving to this big city to fulfill bigger dreams—and I should have absolutely nothing to complain about. I have been so fortunate, physically, financially, emotionally. I have the most caring and supporting family. I have no reason to be sad.

And yet you cannot help how you feel, can you? You cannot apologize for your emotions because you are not in control of them. Or you can have control of them, but only after some time. I’m not sure—I’m still trying to figure that out. But the uneasiness and anxiety over my past is something I still struggle to understand every day. I have no immediate reason to be anxious, but I am.

Few people would guess this, because outwardly I am fairly energetic and optimistic. It is inside my own head, especially when I am alone, that this fog comes over me and I feel an unending loneliness, even with the knowledge that, not too far away, there are people who care a lot about me.

I guess I used to cry about this a lot, when I was four—at least that’s what my mom told me this past winter break. I just learned, after twenty years, that I was not merely put into a foster home; I was abandoned in a park. Forest Park, a truly ironic twist of fate, given that my home in America is a five-minute drive from another Forest Park.

It does no good to dwell on the past. I try not to be sad and think about you, but I am. Sometimes, I am. I miss you, these people I have never met. You left me, I presume, I hope, because you wanted me to have a better life, and here I am, twenty years later, with everything a girl could ever ask for.

And yet I am still not whole. I still miss you. I still feel lonely, especially in this city that is so vast. I still think too much, but I cannot help these thoughts: that for all my outward material comforts I sometimes feel an emptiness that comes out of this dark pit I want to keep hidden and buried within me. It is ugly and thick and I do not want to expose it. Because I am afraid of it.

I wonder if meeting you would make a difference, if the loneliness and anxiety I feel is linked more to the mystery than to the two of you, who seem to me more phantom than real. It is always the unknown that haunts us.

You wanted to give me a better life, but is this better? In one of the biggest most “successful” cities in the world, yet still feeling lonely, still feeling lost? I do not know what life would have been like with you in China, in our city of Fuzhou, of three point seven million people or more. I do not know what it would be like to have a brother or a sister, to see the world through an Eastern rather than Western lens. I have my education here, but what has this education taught me but that the world is far more complex than I’d ever imagined, with more and more terrible things happening each day?

And I do not know if this is related to you, or just to me, and to my growing up. And I do not know anything about you, who you are, what jobs you do or don’t have, if you’re short like me, if you’re athletic, or artistic, or happy. If you are even alive. I do not know, I do not know, and it is the not-knowing, the possibility that I will never know, that whispers to me when I am alone.

I miss you, but I do not know how much. Because my mother and father here are the ones who raised me, who taught me how to walk, and speak, and treat other people. They instilled these values in me. What values would you have instilled? Is it egotistical and nonsensical for me to even ask such questions? Maybe I should just accept what is and move on.

But like I said, feelings cannot be controlled. I can’t help how I feel. I can try to change my perspective, of course, but at the end of the day I still think of you, and I do not know if you think of me.

I hope to go to China very soon. I look forward to it more than any other trip, and of course I want to see the culture, but mostly I want to find you. I don’t know if this is possible. But it’s another distant dream.

Take care,

Your Fu Yiling

福宜玲

Lisa Ann Yiling Calcasola is a writer and adoptee. Her work has been previously
published in Hyphen Magazine, Vol 1. Brooklyn, the Asian American Feminist Collective’s
digital storytelling project, and more. She wrote this essay in 2016. Find her @punkelevenn.

Severance Magazine is not monetized—no subscriptions, no ads, no donations—therefore, all content is generously shared by the writers. If you have the resources and would like to help support the work, you can tip the writer.

Venmo: @punkelevenn

BEFORE YOU GO…

Look on our home page for more articles about NPEs, adoptees, and genetic genealogy. Please leave a comment below and share your thoughts. Let us know what you want to see in Severance. Send a message to bkjax@icloud.com. Tell us your stories. See guidelines. If you’re an NPE, adoptee, or donor conceived person; a sibling of someone in one of these groups; or a helping professional (for example, a therapist or genetic genealogist) you’re welcome to join our private Facebook group. Like us on Facebook and follow us on Twitter and Instagram @Severancemag.